Instruction Manual

Logo

Bedienungsanleitung /
Instruction Manual


Diese Bedienungsanleitung ist gültig für die folgenden Akkuadapter Serien:
These operating instructions are valid for the following battery adapter series:


Aldi Ferrex 20-40V Artikelnr. 110006, 110008
Bosch GBA Artikelnr. 110012, 110001
Bosch PBA Artikelnr. 110037, 110038
Einhell X-Change Artikelnr. 110013, 110009
Hilti B22 Artikelnr. 110007
Hilti B36 Artikelnr. 110068
Lidl Performance 20V Artikelnr. 110026, 110027
Lidl X20V Artikelnr. 110040, 110041
Lux AK-20 Artikelnr. 110076, 110078
Makita BL10xx Artikelnr. 110049, 110048
Makita BL14xx / BL18xx Artikelnr. 110019, 110015, 110004
Metabo 18V/36V Artikelnr. 110051
Milwaukee M18 Artikelnr. 110016, 110017
Milwaukee M28 Artikelnr. 110061


Beispielbilder / example Pictures



 

  1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Adapter dient lediglich als Ersatzstromversorgung elektrischer Geräte
wie z.B.:
 
  • Lampen oder Beleuchtungen
  • Radios
  • ...
 

  1. Allgemeine Sicherheitshinweise

  • Nicht im Freien verwenden, Feuchtigkeit und hohe Temperaturen vermeiden.
  • Verwenden sie den Adapter nur mit dem dafür vorgesehenen Akku-Modell.
  • Benutzen sie das Gerät nicht wenn es Beschädigungen oder Risse aufweist.
  • Umbauten an elektrischen Geräten nur durch Fachkundige Personen durchführen lassen.
  • Eine nicht Sachgemäße Verwendung kann zu Schäden, Kurzschlüssen und Bränden führen.
 

  1. Inbetriebnahme / Installation

  • Die elektrische Verbindung kann durch direktes Anlöten an den Kontakten (1) auf der Rückseite oder durch Nutzung passender Flachsteckerhülsen (Kabelschuhe) hergestellt werden. Bitte beachten sie die richtige Polung (+ und -), eine verpolung kann zu Schäden an Geräten und Akku führen.
  • Die Befestigung des Adapter erfolgt mittels Schrauben an den dafür vorgesehenen Befestigungslöchern(2).
 

  1. Gebrauch

  • Stecken sie Ihren Akku auf den Adapter auf bis er fest einrastet.
  • Das Gerät ist nun Betriebsbereit und Ihr Akku fest mit dem Adapter verbunden.
  • Der Akku kann durch Betätigung der Entriegelung wieder entfernt werden.



 

Instruction Manual




 

  1. Intended use

 
This adapter is only intended as a backup power supply for electrical devices
such as.:
 
  • lamps or lighting
  • radios
  • ...
 

  1. General Safety Instructions

 
  • Do not use outdoors, avoid moisture and high temperatures.
  • Only use the adapter with the battery model intended for it.
  • Do not use the device if it is damaged or cracked.
  • Modifications to electrical devices may only be carried out by competent persons.
  • Improper use can lead to damage, short circuits and fires.
 

  1. Commissioning / Installation

 
  • The electrical connection can be made by soldering directly to the contacts (1) on the back or by using suitable flat connector sleeves (cable lugs). Please note the correct polarity (+ and -), reverse polarity can damage the devices and the battery.
  • The adapter is attached using screws in the provided attachment holes (2).
 

  1. Use

 
  • Push your battery onto the adapter until it clicks into place.
  • The device is now ready for operation and your battery is firmly connected to the adapter.
  • The battery can be removed again by pressing the release.





 

Back